Yu-Gi-Oh! 5D’s Opening 2 LAST TRAIN -Atarashii Asa- without credits.
Let see if it can be my post of Going my Way!! Make sure to link me to other creditless OPs/EDs! ^_^
Today’s the day to carry out the plan.
I’ll finally escape from my saturated life today.
I don’t know what is going on today.
But somehow I feel that my answer isn’t here.(woooooooah)
Though I don’t know how my life will end.
I never want to be a slave.(wooooooah)
cause there is always that chance to change.
I guess it’s up to you.I’m trying to be a better person.
I will get on the train.
I don’t wanna become a slave.
I will live for myself!
I’m trying to be another me.
cause i wont lose my life,
My life, will succeed, I’ll reach my goal..Another me, inside of me!~
My [TV-Size] translation for the song from way back, updated a bit just now (fixed lyrics above are from the different-yet-just-as-good English version; having been a fan of it for years, I’m not sure where “Another me, inside of me” came from :S):
As I stand gazing at the great beyond,
I’ve realized just how small my field of view has become.
Sometimes, I’ve thought it best to just give up…
But I’ll go stick it out and just quit being so glum…It won’t matter how bad today might be…
I know that I’ll be in the clear!
As long as I have that light in me,
Tomorrow, I’ll persevere.So that it keeps going, so it never fades, believing I’ve got what it takes…
If all the pain I feel is a lot more than I can take,
I’ll just keep running, with the future coming; I’ll go all-out and prove myself…
‘Cause today, it’s make-or-break…So that it keeps going, so it never fades…
